I would suggest a percarb based cleaner and then follow it with a citrolic acid to brighten the wood up afterwards. You can apply it with a pump up or other sprayer, but I would think the xjet would not be best to get the chems onto the wood...
Just a thought.
Beth